Kitap hakkında: 2001 / "Büyük Tanrı Pan" hikayesi, Arthur Llewelyn Machen'in (Machen) toplu eserlerinin ilk cildinden alınmıştır. "Beyaz insanlar. Kitap 1", Gudyal Press tarafından 2001 yılında Necronomicon serisinde yayınlandı. "Büyük Tanrı Pan" ilk kez 1984 yılında John Lane tarafından yayımlandı. Sanat tasarımı A. Makhov tarafından. İngilizceden çeviri A. Egazarova, notlar - E. Puchkova. Çeviri şu koleksiyona dayanmaktadır: A. Machen "The House Of Souls". New York: Alfred Knopf. 1923. "Machen asla kimseyi şaşırtmak için yazmadı, garip bir dünyada yaşadığı ve bunu mükemmel bir şekilde hissettiği ve farkında olduğu için yazdı" diye belirtti H.L. Borges. Bütünüyle ustalaştığı "kelimenin simyası", düzyazı sayfalarında uzun süredir unutulmuş efsanelerin ve geleneklerin bulanık, yarı silinmiş görüntülerini, "gizli bilimin" aşırı yarım yamalak formüllerini yeniden canlandırmasına ve onları dönüştürmesine izin verdi. "yaşayan bir mucizeye" dönüştü. "Ruhtan gelen" mucize».